CX1.eu Intercambio B2B

Estado de los datos: 01.01.2023

Atención: esto es una traducción automática. Sólo la versión alemana es legalmente vinculante.

Estas CGC regulan la relación contractual entre FSIT GmbH y los usuarios de la llamada área de distribuidores para el servicio de la plataforma CX1 (intercambio de vehículos) y sus interfaces.

§1 General
FSIT GmbH, Im Grund 17, 53840 Troisdorf, Alemania (en breve "FSIT") está especializada en el desarrollo de software y lo ofrece en forma de Software como Servicio (SaaS) e interfaces API.

§2 Cambios
El FSIT se reserva el derecho a realizar cambios en la plataforma y en las interfaces asociadas en cualquier momento, a interrumpirlas total o parcialmente y a modificar los modelos de costes y/o de crédito tras el correspondiente aviso. El FSIT podrá modificar y adaptar estas CGC con efecto para el futuro.

§3 Tipos de uso
Se distinguen tres tipos de uso (roles). El usuario puede asumir uno o varios de estos papeles: 1. proveedor/vendedor de vehículos, 2. comprador de vehículos, 3. intermediario.
El proveedor o vendedor (1) ofrece sus vehículos a través de la Bolsa de Vehículos. Los registros de datos del vehículo se transmiten, por ejemplo, a través de una interfaz.
El comprador (2) busca ofertas de vehículos y puede enviar una solicitud de compra al vendedor directamente a través de la plataforma.
El intermediario (3) recluta compradores y/o vendedores para la plataforma y recibe una parte de la comisión de negociación (véase §4) en forma de comisión (denominada "cashback" en la plataforma). El importe de la comisión puede consultarse en la opción de menú "Precios" (en el área pública del sitio web).
Para la clara asignación del intermediario y el comprador/vendedor referido, este último debe introducir en su registro una cadena de caracteres (llamada "promocode" en la plataforma), que el intermediario le ha dado.

§4 Tasa de comercio
Ambas partes deben abonar una tasa de intercambio por una solicitud de compra de un vehículo que haya sido solicitada por el comprador y confirmada por el vendedor. El importe de esta tasa puede consultarse en la opción de menú "Precios" (en el área pública del sitio web).
La compra del vehículo está sujeta a un contrato previo, que se facilita a través de la plataforma. El comprador y el vendedor son responsables del acuerdo contractual de la transacción de compra real. El FSIT o la plataforma sólo actúan como intermediarios.

§5 Liquidación
Con la periodicidad adecuada, por ejemplo, mensualmente, se liquidarán las tasas y/o comisiones de negociación devengadas. Cada usuario dispone de un resumen con los importes mencionados en su área interna de la plataforma.

§6 Duración y terminación de este acuerdo
El acuerdo se celebra por tiempo indefinido. Cualquiera de las partes podrá rescindir el contrato en cualquier momento con efecto a partir del final del periodo de facturación en curso.
En la medida en que el usuario haga uso exclusivo de los servicios gratuitos, ambas partes tienen derecho a rescindir el contrato en cualquier momento. La FSIT podrá rescindir el contrato, en particular, si el usuario no ha utilizado los servicios prestados de forma gratuita durante un período de tiempo prolongado.

§7 Formación del contrato
Para la celebración de un contrato de servicios de FSIT en el marco de este acuerdo, se requiere inicialmente la introducción de una dirección de correo electrónico y una contraseña. El uso activo posterior requiere la introducción de una dirección de facturación e información de pago. FSIT se reserva el derecho de rechazar usuarios.

§8 Disponibilidad
El FSIT intenta prestar sus servicios de la forma más coherente posible. Sin embargo, el usuario no tiene derecho a ello. Pueden producirse tiempos de inactividad, por ejemplo, por trabajos de mantenimiento o interrupciones del servicio.

§9 Derechos de autor y propiedad intelectual
La FSIT concede al usuario un derecho mundial no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para utilizar los productos para sus fines internos durante la duración y en el ámbito del acuerdo.

§10 Obligaciones del cliente
El usuario está obligado a mantener la seguridad de los datos de acceso facilitados por la FSIT y se compromete a no cederlos a terceros.
El usuario no tiene derecho a ceder o revender las autorizaciones de acceso o su acceso a los productos a terceros. El usuario está obligado a respetar todas las disposiciones legales relativas a la recogida, el tratamiento y la utilización de los datos.
El usuario sólo puede utilizar los productos de acuerdo con las leyes aplicables. Esto incluye las leyes y normas de control de las exportaciones.

§11 Procedimiento de reclamación
La Comisión de la UE ofrece una plataforma en línea para las denuncias en línea (plataforma ODR). Se puede acceder a ella en https://ec.europa.eu/consumers/odr/. El FSIT no está dispuesto ni obligado a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante una junta arbitral de consumo.

§12 Disposiciones finales
Las condiciones generales del usuario no formarán parte del acuerdo a menos que la FSIT las haya aceptado expresamente por escrito.
Las modificaciones de este acuerdo y de todos los acuerdos complementarios, incluyendo la especificación de los servicios, la parte principal de este acuerdo y cualquier apéndice, deben hacerse por escrito. Esto también se aplica a la cancelación de esta cláusula de forma escrita.
El usuario sólo podrá compensar las reclamaciones contra el FSIT o hacer valer un derecho de retención si su contrademanda es indiscutible, está legalmente establecida o la contrademanda está en relación mutua con la respectiva reclamación en cuestión.
El presente Acuerdo se regirá exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y de las disposiciones sobre conflictos de leyes. Si el usuario es un consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), no se verán afectadas las disposiciones legales obligatorias de protección del consumidor en virtud de la legislación del estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
El fuero exclusivo para todos los litigios derivados de este acuerdo o relacionados con él será Siegburg, siempre que las partes contratantes sean comerciantes, el usuario no tenga un fuero general en Alemania o en otro estado miembro de la UE, su residencia permanente se haya trasladado al extranjero después de la entrada en vigor de estas Condiciones Generales o se desconozca su lugar de residencia o domicilio habitual en el momento de interponer la demanda.